-
1 точка возврата
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > точка возврата
-
2 позиция позици·я
1) (положение) positionзанимать какую-л. позицию — to hold a position, to adopt a stand
определять позицию (для войск, кораблей и т.п.) — to station
усиливать свои позиции — to strengthen / to consolidate one's positions
господствующие позиции — commanding / dominant position
определение позиции (для войск, кораблей и т.п.) — stationing
2) (отношение) attitude; (точка зрения) position, stand, standing, stance; slant амер. разг.встать на (какую-л.) позицию — to take stand
занимать позицию — to hold / to adopt a position, to assume / to take a stand, to adopt / to take an attitude
занять неконструктивную позицию — to take a stand / an attitude which is not constructive
занимать неправильную / правильную позицию — to be on the wrong / the right side of the hedge
не сдавать позиций — to hold / to keep / to maintain one's ground
ослаблять позицию — to weaken smb.'s hand
отстоять свою позицию — to carry / to gain one's point
отходить от позиции — to budge / to depart, from one's position
подтвердить позицию по какому-л. вопросу — to reaffirm the stance on smth.
придерживаться какой-л. позиции — to adhere to / to cling to a position, to maintain an attitude
ужесточить свою позицию — to toughen one's tand, to harden a position
укреплять свою позицию — to shore up / to bolster / to reinforce one's position
укреплять свои личные политические позиции — to mend / to look after one's fence амер.
активная позиция (по какому-л. вопросу) — active stand
активная жизненная позиция — active attitude to life, active stand in life
выжидательная позиция — wait-and-see attitude / stance
занимать выжидательную позицию — to wait and see, to play a waiting time / game; to sit / to be / to ride on the fence, to straddle the fence амер.
гражданская позиция — civic stand / position
непримиримая позиция — intransigent attitude, high profile
занять непримиримую позицию по какому-л. вопросу — to adopt a high profile on an issue
примирительная / примиренческая позиция — conciliatory / compromising stance / stand
занять сдержанную позицию по какому-л. вопросу — to adopt a low profile orban issue
твёрдая позиция — strong line, uncomplying attitude, tough position, firm stance, compelling stand
занять твёрдую позицию в отношении чего-л. — to take a strong stance / line on smth.; to dig in one's heels разг. амер.
центристская позиция — centrist stand / stance
занять центристскую позицию — to take a centrist stand, to assume a centrist stance
ужесточение чьей-л. позиции — hardening of an attitude
См. также в других словарях:
Backtracking — is a type of algorithm that is a refinement of brute force search. [cite web | url=http://www.cse.ohio state.edu/ gurari/course/cis680/cis680Ch19.html#QQ1 51 128 Backtracking algorithms | title=CIS 680: DATA STRUCTURES: Chapter 19: Backtracking… … Wikipedia
Backtracking — Der Begriff Rücksetzverfahren oder englisch Backtracking (deut. Rückverfolgung) bezeichnet eine mathematische Problemlösungsmethode innerhalb der Algorithmik. Backtracking arbeitet nach dem Prinzip der Tiefensuche Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Backtracking — Retour sur trace Le retour sur trace, appelé aussi backtracking en anglais, consiste à revenir légèrement en arrière sur des décisions prises afin de sortir d un blocage. La méthode des essais et erreurs constitue un exemple simple de… … Wikipédia en Français
2-satisfiability — In computer science, 2 satisfiability (abbreviated as 2 SAT or just 2SAT) is the problem of determining whether a collection of two valued (Boolean or binary) variables with constraints on pairs of variables can be assigned values satisfying all… … Wikipedia
Backjumping — In backtracking algorithms, backjumping is a technique that reduces search space, therefore increasing efficiency. While backtracking always goes up one level in the search tree when all values for a variable have been tested, backjumping may go… … Wikipedia
Memoization — Not to be confused with Memorization. In computing, memoization is an optimization technique used primarily to speed up computer programs by having function calls avoid repeating the calculation of results for previously processed inputs.… … Wikipedia
Sudoku — proposé par la presse. Le sudoku (prononcé soudokou en français, / … Wikipédia en Français
Sodoku (jeu) — Sudoku Sudoku proposé par la presse. Le sudoku (prononcé / … Wikipédia en Français
Su Doku — Sudoku Sudoku proposé par la presse. Le sudoku (prononcé / … Wikipédia en Français
Su do ku — Sudoku Sudoku proposé par la presse. Le sudoku (prononcé / … Wikipédia en Français
Su doku — Sudoku Sudoku proposé par la presse. Le sudoku (prononcé / … Wikipédia en Français
